Stage en traduction

Les responsabilités du stage incluent :

  • Aide à la traduction pour les descriptions et biographies des artistes (français vers anglais et anglais vers français)
  • Relecture et correction de divers textes
  • Soutien occasionnel à la rédaction de la documentation de base

Le postulant doit posséder les habiletés et les qualités qui suivent :

  • Compréhension de base ou vif intérêt pour la communication
  • Expérience ou intérêt en traduction de contenus artistiques
  • Excellente capacité pour écrire en français et en anglais
  • Ponctualité et efficacité afin de respecter les dates butoirs
  • Familiarité avec Office et Google Drive
  • Capacité de travailler en équipe (en personne ou à distance)
  • Familiarité avec le milieu artistique (un atout)

Ce programme de stage est non rémunéré et d'une durée de 6 mois demandant un engagement de 7 à 10 heures par semaine. Nous acceptons les candidatures tout au long de l’année ! Les candidats pourront travailler à domicile ou au bureau d’Eastern Bloc.

Le stagiaire travaillera aux côtés de la Coordinatrice Artistique et approfondira ainsi ses connaissances à travers une approche de mentorat par paires. SVP envoyez votre CV et lettre de motivation à appel@easternbloc.ca, ainsi qu’un extrait de traduction anglais-français et français-anglais. Un contenu artistique est un atout !